거울 (Mirror) – Specchio

Fonte: POPGASA
Traduzione Ita: Pamphee

ITALIANO

Oggi me ne sto nella mia stanza vuota
ascoltando di nuovo il solitario suono dell’orologio (*da polso)
Un altro giorno senza senso sta passando (sta passando)
Adesso è difficile anche sorridere, tutto è crollato
Cosa faccio? Cosa dovrei fare? Cosa faccio?

Mi hai lasciato senza una parola
Ed il mio cuore che si fidava di te
Si sta rompendo, credo stia ancora male
Mi sono fidato di te più di chiunque altro, credo sia per questo che il dolore è maggiore
Non mi hai detto nemmeno scusa

Ti guardi allo specchio?
Anche se fingi che non ti tocca, ci penserai
Ti ho amata più di chiunque altro, quindi fa male parecchio
Cosa dovrei fare? No

Fingo di stare bene senza di te

Mi riesce bene, come se fossi felice
La gente mi chiede di te
Non so ma sono certo che anche tu stai bene
Sono così occupato, così tanto lavoro da fare
Non ho tempo per pensarti
Ho tolto tutti gli abiti sporchi
Finalmente so chi sono
Sto finalmente iniziando un gioioso domani
Anche tu stai attenta, ti ho sentita parlare di me
Smettila con il tuo falso comportamento
Mi hai sempre mentito e dopo mi hai lasciato
Quindi probabilmente vuoi tornare da me
Ma adesso non ho bisogno di te

Mi hai lasciato senza dire niente
Credo che per quanto siamo stati distanti
Adesso sento il tuo cuore
Tu ed io ci siamo avvicinati più di altri
Ecco perché le cicatrici sono più grandi
Non hai detto nemmeno scusa

Ti guardi allo specchio?
Anche se fingi che niente vada male, ci penserai
Mi sono preso cura di te più di chiunque altro
Fa molto molto, cosa faccio? No

Rido come un matto
Dopo fingo che niente vada male
Un giorno passa

La gente dice che sembro triste
Anche quando fingo che niente vada male
Ma non posso nascondere il mio cuore a causa del mio sguardo triste
Ti dimenticherò con l’andare dei giorni
Ma il mio cuore fa ancora male, cosa faccio? No

Fingo di stare bene senza di te

HANGUL

-in attesa-

TRASCRIZIONE FONETICA

Oneuldo teong bin bange sseulsseulhi
Deullineun sigyebaneul sori
Amu uimi eopsneun haruga
Tto jinago isseo
Ijen usneun geosdo eosaekhae
Modeun ge da heotalhaejyeosseo
Eotteohge eotteohge eotteohge
Neon amu maldo eopsi
Geureohge nal tteonassgo
Geutorok neol mideowassdeon nae mami
Muneojyeo naeryeo ajik apeunga bwa
Nuguboda mideosseossdeon neoyeosseunikka
Sangcheoga deo keunga bwa
Mianhae hanmadido eopsi neon
Geoul ape ne moseubi boini
Neoneun amureohji anheuncheokhaedo
Saenggageun nagessji
Nuguboda akkin neoyeosseossneunde
Jeongmal apa naneun eotteohge no
Neo eopsido gwaenchanhdago nan

Jal salgo isseo
Haengbokhan deusi nae jubyeonindeul
Ne yaegil mutji
Moreugessjiman jalsalgo issgessji
Bappaseo millyeoissgeodeun naeil
Neoreul singyeong sseul gyeoreul eopseo
Deoreoun oseul beosgo
Ijeseoya nadaun ge mwonji kkaedatgo
Sijakhae balkeun naeil
Neodo jeokdanghi jom hae
Jubyeonsaramdeurege nae yok
Nae gwiedo kkoena deullyeo
Neoui gasikjeogin taedo
Hagin nae apeseo
Geojismalman neureonohdaga neon tteonassji
Doraogo sipeul kkeoya dasi
Geunde ije niga piryo eopseo

Neon amu maldo eopsi geureohge tteonal mankeum
Uri saineun meoreojyeosseossna bwa
Ijeya neoui mami da neukkyeojyeo
Nuguboda talmasseossdeon neowa nayeosseunikka
Sangcheoga deo keunga bwa
Mianhae hanmadido eopsi neon
Geoul ape ne moseubi boini
Neoneun amureohji anheuncheokhaedo
Saenggageun nagessji
Nuguboda akkin neoyeosseossneunde
Jeongmal apa naneun eotteohge no
Michin saramcheoreom usdaga
Dasi amureohji anheun deut
Geureohge tto haruga ganda
Saramdeuri nareul bogo seulpeo boindago
Amureohji anheuncheokhaedo
Seulpeun nunbicce nae mameun
Garil suga eopsna bwa
Haruga jinalsurok jogeumssik ijgessjiman
Ajikdo nae mami apa
Naneun eotteohge no
Neo eopsido gwaenchanhdago nan

Annunci